[Armadillo:00937] Re: Armadillo210でのＳＮＭＰで日本語

[Akira Ishimatsu]

中井様
ありがとうございます
NIEの石松です

１６０３１．１．４．１０．５．０の
OIDの属性をReadonlyから
ReadWriteｍに変更して

日本語で書き換えて
読み出す

で日本語処理を確認したいのですが
具体的な方法がわかりません。
ご教示いただけませんでしょうか。

一応クロスコンパイルはできるように
Debian を準備できてますが
書き込み可能にすればTeraterm(putty）から
Telnetで入ってｓｎｍｐｓｅｔでＥＵＣ、ＵＴＦ−８、
Ｓ−ＪＩＳでの読み書きｔｅｓｔができるとおもいました。




別の質問ですが関連がふかいのでここに書きます。
ＲＷｃｏｍｍｕｎｉｔｙをprivate以外に設定したい
たとえばａｔｍａｒｋ
ですが方法がわかりません。

/etc/snmp/snmpd.confのprivateをａｔｍａｒｋに変更するだけではダメなのでしょうか。

----- Original Message ----- 
From: "nakai" <email@hidden>
To: "Armadillo series general discussion list" 
<email@hidden>
Sent: Monday, March 20, 2006 1:17 PM
Subject: [Armadillo:00933] Re: Armadillo210でのＳＮＭＰで日本語


中井です。

>ＳＮＭＰで日本語（ＥＵＣコード）をつかいたいのですが
>ご経験がおありのかたご教示いただけませんでしょうか。
>
>たとえば
>
>Aramdillo210でＭＩＢｆｉｌｅのＯＩＤが
>１６０３１．１．４．１０．５．０のところ　Ｖｅｒｓｉｏｎ　ですが
>これを　日本語で表示させたいのですが
>どのようにすればよいか、
>OCTETstringだからEUCコードがそのまま使えるとか
>できるのでしょうか。

中井です。

SNMPDがEUCに対応しているかはわかりかねます。
また、EUCに対応したMIBブラウザも見つからなかったので、
Shift-JISで確認してみました。
結果は表示できました。

A210の10.5.0は/etc/IMAGEVERSIONファイルの1行を
表示しているだけなので、このファイルを変更すれば
日本語表示できると思います。

MIBブラウザは、「SnmpMonitor」を使用しました。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/net/se311446.html

_______________________________________________
armadillo mailing list
email@hidden
http://lists.atmark-techno.com/mailman/listinfo/armadillo