[Armadillo:03493] Re: armadillo9:etchで、localeをUTF8に変更できません。

[SHIMIZU kazuhito]

こんにちわ。

armadillo-9をsarge(euc-jp) >> etch(euc-jp)にupgradeして、
更に1年前程にlocaleを全てutf-8にして利用しています。

参考までに、そのときの作業概要をお知らせします。

わたしはコマンドの結果やman等は英語で見たいので、
  - terminalの文字コードはutf8
  - lsやman等主要メッセージはC(en-US)
にしています。

manの内容等もja_JP.UTF-8で見たい場合は、LC_MESSAGES行は
書かないでください(/etc/default/locale)。

> [memo] debianのlocale再設定
>     armadillo-9のdebianをja_JP.EUCから、ja_JP.UTF-8に変更。
>     + /etc/environment
>         LANGUAGE="ja_JP:ja:en_GB:en"
>         LANG=ja_JP.UTF-8
>     + /etc/default/locale
>         LANG=ja_JP.UTF-8
>         LC_MESSAGES=C
>     + /etc/locale.gen
>         ja_JP.UTF-8 UTF-8
>     全部終わったら一時的にログインユーザ、rootのlocaleを設定
>         # export LANG=C
>         # export LC_ALL=C
>     最後にrootでlocale-genを実行。
>         # locale-gen
>         ==>>> armadillo-9だとエラい時間かかる......
>     一度logout, loginして、man ls とか man man してみる。
>     manが見れれば問題ないでしょう。(たぶん)

2008/10/5 Yamamoto,Hiroshi <email@hidden>:
> お世話になります。山本と申します。
>
> armadillo9上のCFにetchを乗せて動作させているのですが、localeをja_JP.UTF8に変更できません。
> dpkg-reconfigure、locale-genなども試してみたのですが、
>     locale -a
> を実行しても、まず、utf8(日本語に限らず)の候補が表示されません。
> また、localeコマンド等で、
>     locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
>     locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or
> directory
>     locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
> というエラー・メッセージが表示されてしまいます。
>
> どなたか、対策をご教授いただけませんか。よろしくお願いします。