[Armadillo:08006] ftpサーバのインストールでエラー

[Koh Takasaki]

ftpサーバのインストールでエラーになります。

armadillo-420ベーシックモデルにMircoSDカード(16GB)をセットし、
「Armadillo実践開発ガイド　第2部」の「4.Armadillo上にDebian GNU/Linuxを構築する」
に従って、操作していますが、「4.2.3．パッケージのアップデート」で、
# apt-get updateを実行すると、以下のようになります。
（ここから）
debian:~# apt-get update
Ign http://ftp.jp.debian.org lenny Release.gpg
Ign http://ftp.jp.debian.org lenny Release
Ign http://ftp.jp.debian.org lenny/main Packages
Err http://ftp.jp.debian.org lenny/main Packages
  404 Not Found
Ign http://security.debian.org lenny/updates Release.gpg
Ign http://security.debian.org lenny/updates Release
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Packages
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Sources
Err http://security.debian.org lenny/updates/main Packages
  404 Not Found [IP: 195.20.242.89 80]
Err http://security.debian.org lenny/updates/main Sources
  404 Not Found [IP: 195.20.242.89 80]
W: Failed to fetch 
http://ftp.jp.debian.org/debian/dists/lenny/main/binary-armel/Packages  404 
Not Found

W: Failed to fetch 
http://security.debian.org/dists/lenny/updates/main/binary-armel/Packages 
404 Not Found [IP: 195.20.242.89 80]

W: Failed to fetch 
http://security.debian.org/dists/lenny/updates/main/source/Sources  404 Not 
Found [IP: 195.20.242.89 80]

E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones 
used instead.
（ここまで）
このエラーは問題ないのでしょうか？
次の操作であるapt-get upgradeでは、以下のように何も更新されません。
（ここから）
debian:/etc/apt# apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
（ここまで）
ちなみに、sources.listを見ると、以下のようになっています。
（ここから）
debian:/etc/apt# cat source.list
cat: source.list: No such file or directory
debian:/etc/apt# ls
apt.conf.d   sources.list    trustdb.gpg  trusted.gpg~
secring.gpg  sources.list.d  trusted.gpg
debian:/etc/apt# cat sources.list
deb http://ftp.jp.debian.org/debian lenny main

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main
（ここまで）
source.listを修正する必要があるのでしょうか？
その直後の「FTPサーバーのインストール」で、apt-get install ftpdを実行すると、 

以下のように、package見つからないエラーになります。
（ここから）
debian:/etc/apt# apt-get install ftpd
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Couldn't find package ftpd
（ここまで）
以上により、これより先の設定が出来ず、作業がストップしています。

対応方法を教えてください。ご連絡をお願いします。

以上