[Armadillo:08090] Armadillo-460 日本語文字化け

[佐藤]

お世話になっております。佐藤と申します。

Armadillo-460に接続したLCDに
GTK+で作成したGUIを表示すると
日本語が文字化けしています。

最初は、「□□□□」で表示されていたので
メーリングリストの過去ログを参考に
http://lists.atmark-techno.com/pipermail/armadillo/2010-July/005510.html
ATDE3の /usr/share/fonts/X11/misc からフォントのファイルを 
romfs/usr/share/fonts/X11/misc にまるごとコピーしました。

その結果、「バックライト」の「バ」が化けています。
「ックライト」は正しく表示されています。

対応方法をご教授いただけますでしょうか。

開発環境
　ATDE3
　atmark-dist-20120222
　linux-2.6.26-at15
　GTK+
　Armadillo-440のfunctesterを流用

以上、よろしくお願いします。