荘司です。
coLinuxを利用したWindowsによるクロス開発環境を試してみたところ、
問題なくビルドすることができました。
cygwinと比較して短時間でビルドすることができます。
インストール方法と環境構築に必要なファイルをまとめて
http://armadillo.atmark-techno.com/download/colinux
に置いたので、是非試してみてください。
(インストール方法は、"INSTALL"というファイルに記載されています)
--
yashi